سلمان رشدی ، آیات شیطانی ، آمریکا ، انگلیس